معرفی کتاب شوری در سر

اثر ارهان پاموک از انتشارات نشر چشمه - مترجم: عین له غریب-ادبیات ترکیه

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ سه شنبه 26 اردیبهشت 1396
اورهان پاموک شوری در سر را در سال ۲۰۱۵ منتشر کرد. رمانی که بر عکس بقیه‌ی نوشته‌های این نویسنده درباره‌ی حاشیه‌نشین‌های استانبول است. آن‌هایی که از روستاهای خاک گرفته‌ی شرق آناتولی در دهه‌ی پنجاه و بعدش به استانبول مهاجرت کردند و بعد مدتی محله‌های خود را ساختند. شخصیت اصلی پاموک "مولود" سال‌هاست در این شهر دست‌فروشی می‌کند و شاهد تاریخ پر فراز و نشیب استانبول است. تاریخی مملو از کودتاها، درگیری‌های خونین میان ارتش و کردها، از بین رفتن بافت دوران عثمانی، عوض شدن سلیقه‌ی مردم و ... رمانی حیرت‌آور از برنده‌ی جایزه‌ی نوبل که باز روح استانبول و انسان این بار حاشیه‌نشینش را احضار می‌کند و آن قدر خرده روایت برایش مهیا می‌کند که او گم می‌شود در این حجم اتفاق‌های عجیب. رمان مملو از شخصیت‌های متفاوت است؛ کارگردان فصلی، ماست فروش‌ها، چپ‌های اسلحه به دست، ناسیونالیست‌های خشن ترک، اسلام‌گراها، ماموران رشوه‌گیر دولت، تازه به دوران رسیده‌ها، گانگسترهای بساز و بفروش و ... پاموک در این سمفونی باشکوه قهرمان تنهایش را روی تپه‌های دور دست می‌برد تا به نورهای استانبول نگاه کند و راوی شهری باشد که ناگهان گسترده و متراکم شد. شوری در سر خوانندگان پاموک را غافلگیر کرده است


خرید اینترنتی کتاب شوری در سر
معرفی کتاب شوری در سر
جستجوی کتاب شوری در سر در گودریدز

معرفی کتاب شوری در سر از نگاه کاربران
این دور از نزدیک به 600 صفحه، که در آن پنبه کار شش سال، به پیروی از زندگی siromaÅ¡nog، اما خوب مولود KarataÅ¡a. در سال 1969، با پدرش، مصطفی و برادرش حسن، او به استانبول برای فروش اسب ها و ماست آمد. در رمان ما مسیرهای زندگی مردم را دنبال می کنیم که با ورود به شهر بزرگ به آن نزدیک شده اند. روم در واقع شروع می شود زمانی که Mevlud به استانبول می آید و برای 40 سال زندگی اش تلاش می کند. معذرت خواهی کرده و n است از چند دیدگاه، و در آن، نه تنها برای پیگیری قهرمان زندگی پاموک، بلکه در استانبول دیده در چشم آنها وجود دارد تغییر می کند. روم در بدو تولد شامل هیچ خانواده درخت KarataÅ¡ و AktaÅ¡، و در پایان گاهشناسی از این رویداد را از زندگی Mevludovog و گاهشناسی از مردان سیاسی deÅ¡ava در استانبول از 1954 به 2012th هنوز godine.Roman فراوان در حوادث، است mnoÅ شخصیت های شما واقعا خاص هستند این به ما می گوید که عمیقا در زندگی چیزی نیست که واقعا ما را پر کند و عشق به بزرگترین شادی در زندگی انسان است. Ponekad است، در حالی که راه رفتن در خیابان آرام که در آن پرده هیچ نمی رفت و نه باز کردن هر پنجره، احساس می کند ‡ AO، اگر چه او می دانست که اولین بار از طریق آن، که مدت زمان طولانی است پیش، در زمان دیگر، با این حال، به تصویب رسید که در راه و لذت می برد که در آن لحظه اگر proživljava یک خاطره قدیمی، احساس ‡ AO می خواهم به، در حالی که گریه می کند @ بو-zaa! @، در واقع خواستار خاطرات ... @

مشاهده لینک اصلی
استانبول - گاومیشک 50 - آرا GülerAs 6 IstambulPara که در últimos ستاره سی و پنج سال بیش از پنجاه کتاب را در یک سال انجام £ à © آسان به مجذوب و خیره شدن توسط رمان نوشته در حال حاضر؛ اما SA £ درجه کار می کند به عنوانUma عجیب در من @ نویسنده ترکیه اورهان پاموک که من ساخته شده و که من را خواننده ...

مشاهده لینک اصلی
@ من فقط می توانم مراقب زمانی که من راه رفتن. وقتی متوقف میشوم، فکر میکنم؛ ذهن من فقط با پاهایم کار می کند @ Jean-Jacques Rousseau @ I will sell boza تا روزی که جهان به پایان می رسد @ Mevlut Karatas (p. 584) این کتاب طولانی و هیجان انگیز است، قدرت آن مانند آتش است که به آرامی از کمی از لقاح و یک جرقه تک. از ابتدا، آن را به دقت تمایل و تحریک همراه در آرام اما به طور مداوم تا Whoosh !، آن را در شکوه کامل جرقه می زند. یک غریبه در ذهن من، به طور چشمگیر، با باز شدن آن به طور خاص من را جذب نمیکرد، اما من به اندازه کافی علاقه مند به ادامه آن نبودم. آن را با شخصیت اصلی، Mevlut، یک فروشنده بوزا و نائومی اش، رئیحا، شروع به فرار می کنند. من Melvut و Rayiha را دوست داشتم، بنابراین من خواندن را حفظ کردم، در حالی که فکر می کنم، بله، خوب است؛ من آن را دوست ندارم، اما من هم نمی خواهم آن را رها کنم. ما از زندگی ملووت از زمانیکه او دوازده ساله است تا زمانی که او پنجاه و پنج ساله است، پیروی می کنیم. ساختار روایت عمدتا خطی است، در حالی که کمی در حال حرکت به جلو و عقب است. تعداد زیادی شخصیت در این کتاب وجود دارد، اما برای پیگیری آنها سخت نیست. با این حال، باید از دست داد، نویسنده در ابتدای کتاب یک درخت خانوادگی و در انتها یک شاخص شخصیت و تاریخچه آن را ارائه داده است. در سالهای زمانی که ملووت نوجوان بود و تنها با پدرش در حومه زندگی می کرد، از شهر، شکست خوردن در مدرسه تمام پسرانش، کار به عنوان یک فروشنده خیابانی، زنان نیمه قیمتی که با آن وسواس شده بود و خودآموخته بدون توقف. سپس، هنگامی که ملووت وارد خدمت اجباری او می شود، این کتاب همچنان بسیار متمرکز بر مردان است که تحت تأثیر منافع آنها، گفتگو و مبارزات رقابتی آنها قرار دارد. اساسا، این صفحات از تستوسترون و عرق موسوی ساخته شده است. به عنوان یک خواننده زن، این به من خسته شده است، من باید اعتراف کنم. من بسیاری از کتابهای نوشته شده توسط مردان را خواندم، اما من دوست دارم زنان و دختران درگیر شوند یا من فقط نمی توانم ارتباط برقرار کنم. * پس از گفتن، من عاشق سرگردن با ملووت از طریق استانبول بودم و در مورد تغییراتی که شهر در طول سالها انجام دادم، شنیدم. و آنچه در طول روایت اتفاق افتاد این است که احساس نزدیکی من با ملووت و با استانبول نزدیکتر شد، به طرز وحشتناکی، به طوری که در پایان من اشک را رها کردم و احساس همدردی عمیقی با او داشتم. Mevlut در داخل شهر است، اما شهر نیز در داخل Mevlut است. این یک نماد پویا از زندگی پر سر و صدا خانواده های فقیرنشین ترک است. سرنوشت و غم و اندوه آنها در هم تنیده می شوند. بنابراین اینطور است که ملووت به این حقیقت واقف بود که بخشی از او همه چیز را می شناخت: قدم زدن در اطراف شهر در شب باعث شد او احساس کند که او در سر خود سرگردان است. به همین دلیل هر بار که او با دیوارها، آگهی ها، سایه ها و شکل های عجیب و غریب و اسرارآمیز که او در شب نمی دید، صحبت می کرد، همیشه احساس می کرد که او با خودش صحبت می کرد. (ص 579) من نمی توانم از این نکته فرار کنم که اگر یک جنس را به ایزابل تقدیم کند، این زن خواهد بود: یک زن و شوهر بزرگ و زیبا که تقریبا تحت درمان قرار گرفته است اما با این حال شایستگی و لطف او را حفظ می کند. این همان چیزی است که زنان در این کتاب ارائه می دهند. اگرچه همه آنها تقریبا درمان نشده اند، همه آنها زندگی دشواری دارند، زندگی می کنند در یک پدرسالاری ستمدیده و در زمان های مختلف با فقر و فقدان مراقبت های بهداشتی باروری موثر است. به این ترتیب، احساس کردم که ملووت سه زن را در طول عمر خود عمیقا و پرشور دوست داشت: اول، سمیحه، سپس، همسرش، رئیحا؛ و از سن دوازده سالگی، شهر تصویب شده خود، استانبول است. اما درست مثل اعتقاد به خدا، عشق ورزیدن چنین احساسی است که شما را بدون هیچ گونه وسواس دیگر می پذیرد. در مورد نیمه راه عجیب غریب ... مرا به من زد من متوجه شدم که من به طور کامل سرمایه گذاری شده بودم در رفاه شخصیت ها. من قبل از آن به وحشتناکی وابسته به ملووت احساس نکرده بودم، و واقعا، زنان بیشتر از حضور در کتاب بودند که برای من (ملووتس، رئیحا، دخترانشان و خواهرهای رئیحه) را برای من به وجود آوردند. بیش از شصت صفحه، من در عشق به ملوت، رئیحا، دختران، قاتلان دختران، و درهم و برهم زدگی از قدیمی استانبول افتادم. اینها افراد عادی هستند که با زندگی عادی زندگی می کنند، اما داستان این زندگی غنی است و ثابت می کند که اگر داستان شما به اندازه کافی به گفتن نرسیده باشد، هیچ کس خسته کننده نیست. پاموک استادانه در گفتن است، اما تسلط ظریف آن است. او شما را با سربلندی به سر می برد. درام ها، در حالی که شدید و نگران هستند، بیش از حد بازی نمی کنند. مرگ و میر وجود دارد، حتی یک قتل، اما جزئیات داده شده تنها به اندازه کافی به ما می گویند که این اتفاق افتاده است. هیچ چیز بیهوده ای نیست من از نظر Pamuks قدردانی میکنم و احساس میکنم که انتخابهای او از زمانی که برای بزرگنمایی و خارج شدن از تمرکز نزدیک است کامل است. من در جلوهی غریزی در ذهنم تأمل میکنم، فکر میکنم احتمالا خیلی شبیه بوز است: دلتنگ، شیرین و فقط کمی ترش، همه در همان زمان. @ نه، من شوخی نیست. بوزا مقدس است، گفت: ملووت. @ من یک مسلمان هستم، @ Suleyman گفت. @فقط ...

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب شوری در سر


#جایزه نوبل ادبیات - #داستان عاشقانه - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #داستان درام - #ادبیات ترکیه - #دهه 2010 میلادی - #پرفروش های ایران کتاب - #انتشارات نشر چشمه - #ارهان پاموک - #عین له غریب
#انتشارات نشر چشمه - #ارهان پاموک - #عین له غریب
کتاب های مرتبط با - کتاب شوری در سر


 کتاب قلعه سفید
 کتاب کتاب سیاه
 کتاب آقای جودت و پسران
 کتاب زنی با موهای قرمز
 کتاب نام من سرخ
 کتاب برف